Lee und Kaurin verlassen 1. FFC Frankfurt

Frauenfußball-Bundesligist 1. FFC Frankfurt wird sich nach nur kurzer Zeit von zwei Winterneuzugängen wieder verabschieden. Die Südkoreanerin Jang-Mi Lee und die Norwegerin Leni Larsen Kaurin verlassen den Verein in gegenseitigem Einvernehmen. Zwei andere FFC-Spielerinnen beenden ihre Karriere.

Lees ursprünglich bis 30. Juni 2011 datierten Vertrag wird zum 30. Juni 2010 aufgelöst. Die Zusammenarbeit mit der 24-Jährigen wird vorzeitig beendet, da sich die kulturellen Unterschiede und sprachlichen Barrieren als zu groß erwiesen. „Wir alle bedauern diesen Schritt sehr, da man durchaus im Training sehen kann, welch hohe Qualität Jang-Mi hat und sie uns allen gegenüber stets freundlich begegnete. Aber im Hinblick auf die Kaderzusammenstellung für die kommenden Spielzeiten mussten wir einen Schnitt vornehmen”, so FFC-Manager Siegfried Dietrich.

Kaurin will WM-Chance wahren Ebenfalls im beiderseitigen Einvernehmen wurde der bis zum 30. Juni 2011 laufende Vertrag mit Leni Larsen Kaurin zum 30. Juni 2010 aufgelöst. Sie konnte sich aufgrund der starken Konkurrenz auf ihrer Position nicht durchsetzen und erhofft sich, auch im Hinblick auf eine mögliche Nominierung zur Frauenfußball-WM 2011, bei einem anderen Verein höhere Einsatzzeiten. „Wir möchten ihr die Möglichkeit, sich für die Weltmeisterschaft zu empfehlen, nicht verbauen und haben für ihren Entschluss vollstes Verständnis”, so Dietrich.

Marciak und Thomas hören auf Darüber hinaus werden zwei FFC-Spielerinnen ihre aktive Laufbahn beenden. Anna Marciak erklärt: „Ich hatte eine tolle Zeit und nehme viele schöne Erinnerungen mit, aber nach drei Kreuzbandrissen möchte ich das nicht weiter ausreizen und freue mich nun auf einen neuen Lebensabschnitt.” Auch Defensiv-Allrounderin Karolin Thomas wird ihre Karriere aufgrund von Knorpelschäden im rechten Sprunggelenk sowie einer ungewissen Genesungszeit beenden. Thomas erklärt: „Dieser Schritt ist mir wirklich nicht leicht gefallen, aber ich möchte mir unter Rücksichtnahme auf meine Gesundheit keinen weiteren Druck machen, um schnell wieder zu spielen. Ich habe meiner großen Leidenschaft, dem Fußball, immer viel untergeordnet und freue mich jetzt auf neue Herausforderungen.”

Ähnliche Beiträge: Leni Larsen Kaurin wechselt zum 1. FFC Frankfurt Leni Larsen Kaurin unterschreibt in Wolfsburg Anja Mittag und Leni Larsen Kaurin verlängern Verträge