Chronik 2007 — 2019 8451 Beiträge 513 Transfers145 Vereine 540 Profile
WomenSoccer

2011

Anja Mittag wechselt nach Schweden

Nach neun Jahren beim 1. FFC Turbine Potsdam wird Stürmerin Anja Mittag den amtierenden Deutschen Meister Richtung Schweden verlassen und zukünftig für LdB Malmö spielen.

Bereits ab 1. Januar wechselt Mittag in die schwedische Damallsvenskan , sie unterschrieb einen Zweijahresvertrag mit Option auf ein weiteres Jahr.

Keine leichte Entscheidung “Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung, die mit dem LdB FC Malmö vor mir liegen. Ich habe mir die Entscheidung, zu wechseln, nicht leicht gemacht. Doch ich bin jetzt sehr glücklich, zukünftig in der schwedischen Liga für Malmö in einer tollen Mannschaft zu spielen. Ich hatte in Potsdam eine sehr schöne und unvergessliche Zeit. Nach neuneinhalb Jahren bei Turbine ist nun die Zeit gekommen, etwas Neues auszuprobieren”, so Mittag nach der Vertragsunterzeichnung.

Vertrag vorzeitig aufgelöst “Wir haben Anjas noch bis zum 30. Juni 2012 laufenden Vertrag in beiderseitigem Einverständnis mit der Spielerin vorzeitig aufgelöst, da wir ihr die Möglichkeit, noch einmal im Ausland zu spielen nicht verbauen wollen”, so Turbine-Trainer Bernd Schröder . Er wünscht Mittag alles Gute auf dem weiteren Karriereweg. „Ich hoffe, dass Anja sich in Schweden sportlich ebenso wie persönlich so entwickelt, wie sie es sich vorstellt und wünsche ihr dafür alles Gute. Anja gehörte über viele Jahre zu unserem Team und zu den Spielerinnen, auf die man sich stets verlassen konnte. Sie war bei allen Titeln, die wir mit dem 1. FFC Turbine Potsdam gewonnen haben, dabei und hatte großen Anteil daran. Ihren Wechsel zum schwedischen Meister und damit einer Top-Adresse müssen und werden wir akzeptieren.”

Schröder dankt Zugleich dankte Schröder der gebürtigen Chemnitzerin für “die Leistungen und das Engagement, das Anja stets für den 1. FFC Turbine Potsdam erbracht hat.” Die Philosophie des LdB FC Malmö, die Trainingsbedingungen und auch das ganze Drumherum seien ähnlich wie in Potsdam, hatte Anja Mittag nach einem ersten Besuch in Malmö berichtet. Bereits 2006 spielte Mittag für einige Wochen in Schweden bei QBIK Karlstad.

In der Champions League nicht spielberechtigt Allerdings wird Mittag bei LdB Malmö in der laufenden Saison keine Spiele in der UEFA Women’s Champions League mehr bestreiten dürfen, da sie bereits für Potsdam in der aktuellen Spielzeit Partien bestritten hat. Somit wird sie auch nicht in den beiden Viertelfinalspielen gegen den 1. FFC Frankfurt zum Einsatz kommen können.