U20-WM: DFB-Team zieht ins Halbfinale ein

Von am 24. Juli 2010 – 18.15 Uhr 38 Kommentare

Die deutsche U20-Frauenfußball-Nationalmannschaft steht bei der WM im eigenen Land im Halbfinale. Gegen Nordkorea feierte das Team einen souveränen Arbeitssieg.

Vor 16 946 Zuschauern kam die DFB-Elf in Bochum zu einem verdienten 2:0 (1:0)-Sieg. Alexandra Popp mit ihrem siebten Turniertreffer (43.) und Sylvia Arnold (69.) erzielten die Treffer für die DFB-Elf, die im Halbfinale an gleicher Stelle auf den Sieger der Partie Mexiko gegen Südkorea treffen wird.

Vier Wechsel in der Startformation

Bundestrainerin Maren Meinert nahm vier Wechsel in der Startformation vor. Almuth Schult hütete wieder das Tor anstelle von Desirée Schumann, Tabea Kemme ersetzte Steffi Mirlach nach überstandener Oberschenkelverletzung als linke Außenverteidigerin. Kim Kulig und Sylvia Arnold kamen für Turid Knaak und Selina Wagner in die Partie. Erstmals nahm auch Nordkorea in diesem Turnier einen Wechsel in der Anfangsformation vor, Jon Myong Hui kam für Won Un Ha in die Partie, die gefährliche Stürmerin Ho Un Byol musste zunächst wieder einmal mit der Bank Vorlieb nehmen.

Respektvoller Beginn

Die DFB-Elf versuchte von Beginn an, das Kommando an sich zu reißen, doch der Respekt vor dem Gegner war in diesem K.-o.-Spiel zu spüren. Popp gab einen ersten Warnschuss auf das Tor ab (4.), Dzsenifer Marozsan hatte die Vorarbeit geleistet. Im DFB-Team war es immer wieder Popp, die für gute Szenen sorgten, sie scheiterte allerdings mit einem 25-Meter-Schuss (10.). Doch insgesamt tat sich Deutschland schwer, ein Übergewicht herauszuarbeiten, da die Nordkoreanerinnen die Räume eng machten, und selber gelegentlich bei schnellen Kontern für Gefahr sorgten, zumeist aber mit Schüssen aus der Distanz ihr Glück versuchten.

Anzeige

Zwei diskutable Elfmetersituationen
Nordkorea hatte seine beste Aktion, als Marith Prießen einen Ball vor die Füße von Choe Mi Gyong klärte, deren Schuss aber von Kristina Gessat geklärt wurde (17.). Die Asiatinnen hatte ein wenig Glück, dass bei zwei leichten Berührungen gegen Popp (21.) und Kulig (30.) im Strafraum die peruanische Schiedsrichterin Silvia Reyes nicht auf den Elfmeterpunkt zeigte.

Führung durch Popp
Kurz vor der Pause nahm Popp einen weiten Freistoß von Marozsan, der kurz an der Strafraumlinie aufsetzte, volley auf, und beförderte den Ball zur verdienten 1:0-Führung und zum siebten Turniertreffer ins Netz (43.).
Ohne personelle Veränderungen ging es in die zweite Halbzeit. Marozsan sorgte aus der Distanz für das erste Ausrufezeichen, doch ihr Schuss ging über das Tor (47.).

Nordkorea in Unterzahl
Nach einem Foul an Prießen musste Choe mit einer Gelb-Roten Karten vom Feld, schon zuvor war sie durch ihr rüdes Einsteigen aufgefallen (54.). Die DFB-Elf hätte die Überzahl fast umgehend genutzt, doch Hong lenkte einen Distanzschuss von Hegering mit den Fingerspitzen an den Pfosten (55.). Wieder stand Popp im Mittelpunkt des Geschehens, als sie eine Maßflanke von Tabea Kemme nur knapp am Tor vorbeisetzte (65.). Deutschland drückte nun immer mehr aufs Tempo und wurde schnell belohnt.

Sylvia Arnold (re.) schoss das entscheidende 2:0 ©Nora Kruse /FF-Archiv

Markus Juchem (51) schreibt seit 2003 über Frauenfußball, für Medien wie Womensoccer.de, UEFA.com, FIFA.com, DFB.de, FAZ, NZZ und Kicker.

38 Kommentare »

  • Detlef sagt:

    Laut Werbung gibts heute Abend um 20.30 Uhr eine Zusammenfassung von USA-Nigeria!!!
    Ich warte auch auf diese Bilder, denn ich habe kein Eurosport2!!!

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Max Diderot sagt:

    Glückwunsch an die deutschen U20-Kickerinnen zum Erreichen des WM-Halbfinales. Leider kann ich die stellenweise sprachliche Verzückung für das Spiel respektive die Leistungen der beiden Teams nicht nachvollziehen.
    Zweifelsohne war es ein verdienter Erfolg der deutschen Mannschaft, gegen einen Kontrahenten, der ziemlich niveaulos auf spielerischer Ebene agierte und dessen Fleißbemühungen offensichtlich darin bestanden, möglichst schnell am Gegner und weniger am Ball zu sein. Selber schuld – läßt sich gegenüber den geliebter-Führer-Kickerinnen anmerken, denn deren stupider Spielstil hat es nun wirklich nicht verdient, ein WM-Turnier weiterhin zu frequentieren.
    Gleichzeitig will ich aber auch ‚lasse‘ zustimmen, der feststellte, dass vieles im deutschen Aufbau eher Stückwerk war und damit, so meine ich, auch ein Ebenbild für den aktuellen Stand im deutschen Frauenfußball sein könnte. Bälle werden nicht gehalten, das Mittelfeld eher überballert als überspielt und die Raumaufteilung ist auch nicht besonders gut. Häufig mußte Marozsán den Ball halten, oder auch vertändeln, weil sich ihre Mitspielerinnen gar nicht oder nur unzureichend anboten. Von den Außen kommen keine Läufe an die Grundlinie, um von dort zu flanken. Augenblicklich scheint eher die individuelle Stärke vorrangig gegenüber dem mannschaftlichen Spiel. Mir fehlt die besondere Note im Spiel des deutschen Teams, wiewohl sie besondere fußballerische Köpfe zu besitzten Marozsán, Popp, Hegering und einige mehr.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Detlef sagt:

    @Max Diderot,
    Deine Kritik ist nicht so ganz von der Hand zu weisen!!!
    Aber hier haben ja Einige auch geschrieben, daß da noch Luft nach oben ist!!!
    Die sehe ich in der Tat auch im Mittelfeld, wo viel zu oft durch die Mitte gespielt wird!!!
    Die Außen werden da auch kaum gesehen, geschweige denn eingesetzt!!!
    Arnold und Huth zieht es da meistens in die Mitte, und die Außenpositionen bleiben unbesetzt!!!
    Aber die Ansätze sind auch zu sehen, wenn zB BIANCA SCHMIDT über Rechts, oder TABEA KEMME über Links kommen!!!
    Insgesamt muß das Spiel noch viel breiter gemacht werden, um die gegnerische Abwehr auseinanderzuziehen!!!
    Somit werden dann auch die Lücken für Poppi, Kulig und Hegering von allein entstehen!!!
    Die deutsche Mannschaft muß auch aufpassen, daß sie nicht zu leicht ausrechenbar wird, denn es geht doch sehr viel über Poppi, die da vorn eine unglaubliche Präsenz zeigt!!!
    Hier muß von den kreativen Köpfen wie Marozsan und Hegering auch mal was Überraschendes kommen!!!

    Aber dafür, daß sie noch einige Fehler machen, spielen sie doch eigentlich ziemlich gut!!!
    Maren Meinert und Bettina Wiegmann müssen jetzt mit ihrem Team in Ruhe die Partie aufarbeiten, und gemachte Fehler analysieren!!!

    Sie werden zusehens immer besser, und können sich bestimmt auch noch weiter steigern!!!

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Schenschtschina Futbolista sagt:

    Also, ich habe vorsorglich die Kommentare zum gen. Spiel gegengelesen und kann die Diderotsche Kritik nicht nachvollziehen, dass hier ungerechtfertigt Lobeshymnen gesungen worden wären!
    Selbst laasee schrieb nichts von Stückwerk im dt. Spiel (oder sind idiomatische Redewendung, die ich nicht verstehe?)
    Detlef, hör auf Dich für etwas zu rechtfertigen, was nicht existiert und revidiere Deine bisherigen, korrekten Einschätzungen nicht urplötzlich… 😉
    Wir schreiben hier über ein Ereignis und über eine Mannschaft und haben dabei weder die rosarote oder gar die Filzbrille aufgesetzt, und ohne jegliche Schönfärberei oder uns die Taschen gegenseitig vollzuhauen.
    Jeder hat zwar seine indivuelle Meinung, aber trotzdem ist der Grundtenor identisch – wir freuen uns über die ausnahmslos errungenen Siege mit vielen Toren, über eine herausragende Alex Popp, aber auch über Gessat, Hegering, Maroszan, Schmidt, Kemme etc. Wir kritisieren aber auch im selben Atemzug, die vermeidbaren Gegentreffer, die Häufigkeit von Fehlpässen bzw. -abspielen u.v.m. Trotzdem lasst die Kirche im Dorf oder geht morgen zum Bäcker an die Ecke und lasst euch eine bessere U20 backen! 🙂

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Markus Juchem sagt:

    @Thorsten: Wir werden auf jeden Fall am Donnerstag beide Halbfinalspiele live bloggen. Am Wochenende sind die Zugriffszahlen naturgemäß niedriger und ein bisschen Luft und Privatleben braucht man ja auch ab und zu auch noch ;), deswegen heißt es wie schon von Schenschtschina Futbolista geschrieben, Schwerpunkte zu setzen.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Flachpass sagt:

    @ Max Diderot

    Für die Spielweise der Asiatinnen kann unsere Mannschaft nichts, da tut sich jede starke Mannschaft schwer, wenn ein Gegner wie dieser fast nur darauf aus ist, mit überharten Fouls aufzufallen.

    Deine Kritik am Kombinationsspiel der deutschen Mannschaft trifft z.Tl. zu, man darf aber auch nicht vergessen, daß die Gegner in der Rückwärtsbewegung die Räume sehr eng machen, da spielen die Mannschaften im Viertelfinale fast alle auf gleichem Niveau.
    Keine Mannschaft kann 90 Minuten lang powern oder fehlerlos ihr Kombinationsspiel aufziehen. Das geht nur gegen zweit- und drittklassige Gegner, die bei der WM nicht vertreten sind.
    Oft erwarten das abr gerade die Reporter.
    Das hatte der gestern auch bei Südkorea – Mexiko moniert, daß das Spiel nicht so das Niveau hätte. Ja, was will der denn noch ? Das Spiel war doch abwechslungsreich und interessant. Dann muß er sich in die glorreichen 70er Jahre zurückbeamen, wenn er 90 Minuten lang Strafraumszenen und Spielzüge hin und her sehen will. Das geht heute schon gar nicht mehr, weil die Defensivreihen ganz anders stehen, was aber nicht zwangsläufig unattraktiver ist.

    Südkorea starke 1.Hälfte, dann Kontertaktik. Völlig normal und ok. Mexiko hat alles probiert, lief natürlich nicht alles optimal, doch was wäre gewesen, hätten die Mexikanerinnen vor der Pause mit einem der Standards das 1:2 erziet ?

    Darum gibt es immer auch zähe Phasen auch im deutschen Spiel, die hier auch niemand abgestritten hat, in denen Geduld gefragt ist.
    Und Luft nach oben wird gegen die starken Südkoreanerinnen nötig sein.
    Es ist aber immer wieder typisch deutsch, die Haare in der Suppe zu suchen. Das fiel mir schon bei den harschen Kritiken zur Männer-A-Elf auf, daß vieles auf die Halbfinalleistung reduziert wurde.

    Warum können wir uns nicht einfach mal über eine gute Nationalelf freuen? Alles, jede negative Kleinigkeit muß über einen Röntgenschirm laufen.

    Natürlich werden sich die Mädels noch steigern müssen. Kolumbien, selbst Nigeria, aber vor allem jetzt Südkorea, werden sie voll fordern, da muß noch einiges besser greifen. Doch warum sollte das nicht auch noch klappen ?

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • expert1 sagt:

    Flachpass ……………..ich sehe es auch wie du, es ist ein turnier, da mußt du weiter kommen und mehr nicht. schönspielerei wie die amy gils und dann ausscheiden erfüllt den zweck nicht. Aber das spiel war keine werbung für den frauenfußbal. zweck erfüllt mund abputzen. die nächsten bitte. soll das alles sein…………

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • laasee sagt:

    @ Schenschtschina futbolista

    Yes, victory and the semi -final was the most important result.

    Now it is South Korea who enjoy playing good football and are not violent. Even if Germany are not at 100%, I am confident of victory. I think Germany v Nigeria will be the Final.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Schenschtschina Futbolista sagt:

    @laasee
    I hope and if the same one thinks. If we play intently and make no fulminating mistakes , we will win!
    It becomes good to very good play inevitably his around Korea to hit!
    I think firm in the fact that it succeeds.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Max Diderot sagt:

    Oh Gott, muss denn immer der Honigtopf der Plattitüden herangezogen werden, „…Luft nach oben …“ und „… immer wieder typisch deutsch …“, um etwas zu konstatieren, was ja nicht erst seit vorgestern ein Manko im deutschen (Frauen-) Fußball ist. Und ist es nicht legitim darauf hinweisen zu dürfen, besser: zu müssen, dass von einer deutschen Mannschaft, aufgrund des gut organisierten Ligabetriebs und der prima Nachwuchsförderung im nationalen Verband auch ein wenig mehr Esprit bei der Entwicklung des Frauenfußballs erwartet werden dürfte. Es muss ja nicht gleich tici-taca sein, aber seit Jahren frage ich mich und meine Fußball spielenden Töchter, weshalb das Aufbauspiel, das Kurzpassspiel, die Raumordnung so verbesserungswürdig im deutschen Frauenfussball war, ist und scheinbar bleibt.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • laasee sagt:

    @Max Diderot

    tici-taca style football needs coaches who understand and believe in that philosophy of football. Does Neid? Does the DFB? It has to start with the Federation and the National team coach.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Detlef sagt:

    @Schenschtschina Futbolista schrieb;
    >>Detlef, hör auf Dich für etwas zu rechtfertigen, was nicht existiert und revidiere Deine bisherigen, korrekten Einschätzungen nicht urplötzlich… ;)<<
    Bitte erläutere genauer, wo ich mich revidiert habe!!!

    @Flachpass,
    ich glaube schon, daß jeder hier geschrieben hat, daß er sich für unsere Mädels freut!!!
    Aber hier ist es doch erlaubt, seine persönliche Meinung wiederzugeben, und nix anderes haben Max Diderot und ich getan!!!
    Was ist denn so Verwerfliches daran, wenn man vermeintliche Mängel aufzeigt, und darüber konstruktiv diskutiert???

    @Max Diderot,
    Wir sind uns in vielen Dingen wohl einig, aber Deinen letzten Beitrag muß ich kritisieren!!!
    Ich schaue jetzt seit 2004 sehr regelmäßig FF-Spiele an (etwa 30-40 pro Saison)
    In diesen 6 Jahren hat sich die Spielweise der Frauen schon erheblich verändert!!!
    Die Spiele sind sehr viel schneller geworden, auch härter, und technisch hat sich schon einiges getan!!!
    Wenn ich mit Leuten rede die schon vor 15, 20 oder gar 30 Jahren, FF-Spiele gesehen haben, da ist der Unterschied zu heute noch viel größer!!!
    Ich will damit sagen, der FF entwickelt sich immer weiter!!!
    Es mag Dir, mir (und Anderen) viel zu langsam gehen, aber da bewegt sich etwas!!!

    TURBINE POTSDAM zB, trainiert jetzt in der Vorbereitung 3x pro Tag, 5-6 Tage in der Woche!!!
    Manchmal frage ich mich dann auch, was sie da eigentlich trainieren, wenn Pässe über 3-4m nicht ankommen, oder bei der Ballannahme, der Ball 3m wegspringt!!!
    Aber je öfter sie so etwas trainieren, um so eher gehts dann in Fleisch und Blut über, man muß dann gar nicht mehr nachdenken!!!
    Also Deine letzten 2 Worte, Deines letzten Beitrages solltest Du streichen!!!

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Jan sagt:

    N-Korea war eigtl. der beste Test für S-Korea. Nach der verpatzten EM 2009 dürfte Maren Meinerts Elf jede Partie hochmotiviert und voll konzentriert angehen, zumal im eigenen Land, und ohne den HF-Gegner zu stark zu reden (wie anscheinend Herr Löw in RSA).

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Schenschtschina Futbolista sagt:

    @Detlef
    > Bitte erläutere genauer, wo ich mich revidiert habe!!!

    Ich meine, dass Dein Beitrag von oben, datiert vom 25.Juli 2010 | 0:36 Uhr, sich anders liest, als Du es nach Diderots Einwänden plötzlich tust. Ausserdem kritisiert er an unseren Beiträgen völlig zu Unrecht, wir hätten Schönfärberei betrieben, würden Unzulänglichkeiten wegretouschieren u.s.w.

    Da nicht alle Mitleser hin und herschrollen werden, zitiere ich Dich aus den gen. Beiträgen:
    > Deutschland zeigte dagegen sein bestes Spiel bei dieser WM!!!
    Gegen harte, kantige Nordkoreanerinnen, dominierten sie mit feinen Spielzügen das Geschehen!!!
    Das Ergebnis schmeichelt doch den Asiatinnen sehr, denn eigentlich hätte der Sieg viel höher ausfallen können, wenn man an die klaren Elfer denkt, die nicht gegeben wurden!!!
    Außerdem hätte es noch zwei weitere Platzverweise für die Koreanerinnen geben müssen!!!
    @Ute,
    ich fand, daß Kim Kulig heute ihr bestes Spiel seit Ewigkeiten gemacht hat!!! Sicherlich ist da noch Luft nach oben, aber sie war heute deutlich besser als in allen Begegnungen zuvor!!!
    Der Wechsel von TABEA KEMME für Steffi Mirlach, zeigte heute große Wirkung!!! Ein starkes Spiel nach hinten und auch nach vorn!!!
    Gesteigert hat sich heute auch Silvia Arnold, die mir zuletzt nicht so gefallen hat!!! Heute war sie Klasse!!!
    In dieser tollen Form, ist der Gastgeber wohl nur von einer Mannschaft noch vom Titel abzuhalten, nämlich vom Titelverteidiger!!!

    und dann das hier:
    > Die sehe ich in der Tat auch im Mittelfeld, wo viel zu oft durch die Mitte gespielt wird!!!
    Die Außen werden da auch kaum gesehen, geschweige denn eingesetzt!!!
    Arnold und Huth zieht es da meistens in die Mitte, und die Außenpositionen bleiben unbesetzt!!!
    Aber die Ansätze sind auch zu sehen, wenn zB BIANCA SCHMIDT über Rechts, oder TABEA KEMME über Links kommen!!!
    Insgesamt muß das Spiel noch viel breiter gemacht werden, um die gegnerische Abwehr auseinanderzuziehen!!!

    Es geht zwar nicht gänzlich in Richtung Schwarz/Weiß, was Du schreibst, aber Du steuerst doch ziemlich gegen.
    Deine Meinung mache ich Dir hiermit in keinster Weise streitig, ich verstehe nur nicht Deine eigentlich 2 Meinungen! 😉

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Detlef sagt:

    @Schenschtschina Futbolista,
    für mich schließen sich beide Postings nicht gegenseitig aus!!!
    Es war das beste Spiel in diesem Turnier!!! stimmt
    Keine Spielerin ist so richtig abgefallen!!! stimmt
    Einige Spielerinnen konnten sich sogar klar steigern!!! stimmt auch

    Aber Mängel gab es dennoch im deutschen Spiel, die glücklicherweise von Nordkorea nicht bestraft werden konnten!!!
    Viele nennen solche Kritik immer „Jammern auf hohem Niveau“!!!
    Aber ich halte es hier mit Bernd Schröder, der stets dazu mahnt, sich niemals mit dem Erreichten zufrieden zu geben!!!
    Wer das tut, ist bald nur noch Mittelmaß!!!

    Vielleicht war meine Kritik etwas konstruktiver, als die von Max Diderot!!!
    Wenn man Mißstände anprangert, sollte man auch ein paar Lösungen anbieten!!!

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Flachpass sagt:

    @ Detlef

    Gar nichts ist daran verwerflich, nur die anderen haben auch Deckungsreihen, die nicht immer alle Pässe zulassen. Dann gibt e auch Fehlpässe, man kann nicht 100%-ige fehlerfreie Spielzüge voraussetzen und erwarten, das schafft keine Mannschaft. Fehlpässe immer nur der eigenen Mannschaft vorzuhalten ist zu einfach.
    Aber da du das ja wieder völlig anders siehst, soll es halt so sein, ich sage auch nur meine Meinung.

    Oder ist Spanien bei den Männern Weltmeister geworden, weil sie alles in Grund und Boden gespielt haben ?
    Nein, weil sie extreme Geduld bewiesen haben. Ihr geniales Paß- und Kombinationsspiel hatte vorne oft keinen Abnehmer, sonst hätten sie ihre Spiele deutlicher als mit 1:0 gewonnen.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Flachpass sagt:

    Das Spiel unsere Mannschaft, ist, vom Flügelspiel zu betrachtet, noch etwas zu rechtslastig, da könnten und müßten sie gegen Südkorea mehr variieren.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter
  • Flachpass sagt:

    @ Detlef

    Dann biete doch mal Lösungen hier an, wenn dir das Passspiel zu fehlerhaft ist.

    (0) 0 Gesamt – 0 hoch – 0 runter