Warum die Live-Übertragung Duisburg gegen Frankfurt platzte

38

Vor einigen Wochen habe ich mich ziemlich darüber geärgert, dass auf DFB.TV keine Bilder des Topspiels der Frauenfußball-Bundesliga zwischen dem FC Bayern München und dem 1. FFC Frankfurt zu sehen waren.

Nun steht am heutigen Donnerstagabend ab 18.00 Uhr ein weiteres Highlight der Frauenfußball-Saison auf dem Programm, das Viertelfinalrückspiel im UEFA-Pokal zwischen Vizemeister FCR 2001 Duisburg und Meister 1. FFC Frankfurt. Und leider schauen die Frauenfußball-Fans erneut in die Röhre.

Anzeige

Der Hessische Rundfunk (HR), der am vergangenen Donnerstag das Hinspiel am Brentanobad live im seinem dritten Regionalprogramm übertrug, hätte auch gerne das Rückspiel live übertragen. Allerdings bereits um 16.00 Uhr, zwei Stunden vor der geplanten Anstoßzeit um 18.00 Uhr. Das Duisburger Management winkte jedoch ab.

„Bei uns in Nordrhein-Westfalen wird der HR nicht ins Kabelnetz eingespeist, deswegen haben wir uns im Sinne unserer Fans gegen die frühe Anstoßzeit entschieden“, so Duisburgs Vorstandsvorsitzender Guido Lutz gegenüber Womensoccer.de. Somit bleibt es für die ins Stadion pilgernden rund 2.500 Fans bei der freundlicheren 18-Uhr-Variante. Doch die anderen potenziellen Zuschauer im Bundesgebiet, die den Sender per Kabel oder Satellit empfangen, bleiben außen vor.

Initiative von Zwanziger
Einer Vorverlegung wollten die Duisburger nur zustimmen, wenn der Westdeutsche Rundfunk (WDR) sich zu einer Live-Übertragung durchgerungen hätte. DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger hielt gar persönlich Fürsprache bei WDR-Sportchef Steffen Simon. Und beim Sender in Köln soll man sogar eingeräumt haben, den Stellenwert der Partie im Vorfeld unterschätzt zu haben.

Der WDR signalisierte plötzlich grundsätzlich Bereitschaft, die Partie live zu übertragen. Doch die Intervention Zwanzigers kam offenbar zu spät, denn letztlich entschied man sich einvernehmlich gegen eine Live-Übertragung, da man nur wenige Tage vor dem Spiel die Anstoßzeit nicht mehr verändern wollte und darüber hinaus offenbar die Budgetfrage nicht abschließend geklärt war. Ärgerlich, dass man das Thema nicht früher auf die Tagesordnung gebracht hat, die Termine standen ja bereits lange fest. Doch so ärgerlich die verschwitzte mögliche Übertragung ist, gibt es doch immerhin einen Lichtblick.

Potenzielles Halbfinale live im WDR
„Wir haben die feste Zusage, dass es eine Live-Übertragung im WDR geben wird, wenn wir ins Halbfinale kommen“, so Lutz gegenüber Womensoccer.de. Dann würde der WDR am 4. oder 5. April also das Heimspiel der Duisburgerinnen (aller Voraussicht nach gegen Olympique Lyon) live übertragen. „Da kann man schon einmal Herrn Zwanziger danken.“

Doch dazu müssen die Duisburgerinnen am Donnerstagabend erst ihre Hausaufgaben fehlerfrei lösen und den 3:1-Vorsprung aus dem Hinspiel über die Runden bringen. Einige Bilder von der Partie wird es somit wohl erst am Freitag auf DFB.TV geben.

FRAUENFUSSBALL - Weltmeisterschaften 1991 bis 2019: Enzyklopädie des Sports
  • Roland M. Weissbarth
  • Herausgeber: Independently published
  • Taschenbuch: 272 Seiten

Letzte Aktualisierung am 15.09.2019 / * = Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API

neueste älteste meiste Bewertungen
Benachrichtige mich bei
Max Diderot
Max Diderot

Eine interessante Geschichte, Markus. Und gleichzeitig spiegelt sie nur einen Teil der Wahrheit wider. Der WDR, als größte der Landesrunkanstalten der ARD, hätte auch die Möglichkeit, sein Programm noch einmal regional zu portionieren. Und gemeinsam mit dem HR hätte er auch, sollte die Frage der Produktionskosten von Relevanz sein, den entstandenen Aufwand gemeinsam finanzieren können. Selbst alternative Ausstrahlungsprogramme (i.e. ARD plus) könnten dafür in Erwägung gezogen werden. Ganz abgesehen von einem Stream via Internet (beispielsweise in Kooperation mit der WAZ). Mir ist es häufig ein Rätsel, weshalb sich viele Sportredaktionen in Deutschland (und vorrangig jene von ARD und ZDF ob… Weiterlesen »

djane
djane

bitter, wirklich bitter. Zumindest verstehe ich nicht, warum es beim WDR nicht mehr (bzw. überhaupt) online-Angebote gibt. Das sich der Sender mit Sportübertragungen im TV schwer tut liegt meines Erachtens daran, das NRW vor Sportangeboten überquillt. Wenn man da mal alle Spiele von Fußball-Erstligisten (Männer wie Frauen) plus Handball, Basketball, Tischtennis, Eishockey und was weiß ich nicht alles zusammenzählt ist es wohl schwer, Prioritäten zu setzen, da hat Hessen es schon allein auf Grund der Bevölkerungsstruktur deutlich einfacher. Trotzdem ist es albern, das vor so wichtigen Spielen wie beim UEFA-Cup die Übertragungen an nicht verhandener Einigkeit über die Spielzeit scheitern.… Weiterlesen »

spoonman
spoonman

Danke für die Hintergrundrecherche, Markus. Das ist in der Tat mal wieder eine sehr ärgerliche Geschichte und Beispiel für das föderale ARD-Wirrwarr. Allerdings hat sich dieser Ausgang schon abgezeichnet, seit der FCR die Anstoßzeit auf 18:00 Uhr festgelegt hat. Wer die Dritten Programme der ARD etwas genauer kennt, weiß, dass sie zwischen 18 und 20 Uhr mit ihren regelmäßigen Regionalsendungen die höchsten Quoten des ganzen Tages einfahren. Deshalb werden diese Regionalsendungen so gut wie nie für Sportübertragungen oder andere aktuelle Ereignisse geopfert. Übrigens auch nicht für den Männerfußball. Deshalb würde ich durchaus sagen, dass den FCR hier eine Mitschuld trifft.… Weiterlesen »

Sonja
Sonja

Ganz ehrlich: Ob der WDR im März wirklich das Halbfinale übertragen wird – das sehe ich noch skeptisch. Wenn ich mich an die Zurückhaltung des Senders beim letzten DFB-Pokal-Halbfinale des TuS Köln erinnere und Steffen Simons damaliges klares Veto gegen irgendeine Form der Berichterstattung…da musste dann die Lokalredaktion für einen Drei-Minuten-Vorbericht in letzter Minute ran, aber die Sportredaktion hat sich schön rausgehalten.

Markus Juchem
Markus Juchem

@spoonman: Das erste Halbfinalspiel ist ja auf jeden Fall am 28./29. März in Lyon/Verona, das heißt das Rückspiel ist dann entscheidend für die Finalteilnahme. Steht schon fest, dass Duisburg zunächst wieder auswärts ran muss.

spoonman
spoonman

@ Markus: Oh, sorry… Da habe ich die Termine durcheinandergebracht. Dann sieht die Sache natürlich anders aus. Bleibt nur zu hoffen, dass der WDR dann auch genug Zeitpuffer für Verlängerung und Elfmeterschießen einplant. Nicht dass es dann heißt: „Wir müssen jetzt leider abgeben zur Lokalzeit, das Endergebnis erfahren Sie dann in den Nachrichten…“ 😉

Max Diderot
Max Diderot

Nun, allzu nachsichtig sollte die WDR-Begründung „…denn letztlich entschied man sich einvernehmlich gegen eine Live-Übertragung, da man nur wenige Tage vor dem Spiel die Anstoßzeit nicht mehr verändern wollte und darüber hinaus offenbar die Budgetfrage nicht abschließend geklärt war.“ nicht aufgenommen werden. Nach meinem Empfinden ist sie schlichtweg eine Lüge und Verdummung der Allgemeinheit. allzu häufig wird kurzfristig eine Programmänderung vorgenommen, um ein eher belangloses Spiel im UEFA-Cup-Wettbewerb der Männer zu übertragen – selbst am frühen Nachmittag. Und dass es ein Rückspiel in Duisburg geben würde, war ja nicht erst seit ein oder zwei Wochen als vielmehr seit der betreffenden… Weiterlesen »

spoonman
spoonman

In den Dritten Programmen ist keine Werbung erlaubt.

Max Diderot
Max Diderot

Es ist laut der aktuellen Fassung des Staatsvertrages auch nur sehr dezidiert die Ausstrahlung von Werbung im öffentlich-rechtlichen Rundfunkprogramm, und selbst bei den sogenannten Privaten nur in entsprechenden und limitierten Formaten, möglich. Deshalb fällt ja beispielsweise die penetrante Berieselung mit der Plörre-Werbung (gerade bei Sportübertragungen) nicht unter die Werberichtlinien als vielmehr in den Bereich Produktionskostenzuschuss. Und dies unabhängig des Umstandes von Programm und Zeit!

spoonman
spoonman

Wie belieben? Falls du die 5-Sekunden-Sponsoring-Trailer meinst: Daran hat’s mit Sicherheit nicht gelegen, dass die Übertragung gescheitert ist. Ich bleibe dabei: Dem FCR muss klar gewesen sein, dass HR und WDR nicht übertragen würden, wenn erst um 18:00 Uhr angepfiffen wird. Und dass man die Fans vor Ort nicht durch eine kurfristige Vorverlegung auf 16:00 Uhr verprellen wollte, halte ich auch für nachvollziehbar. Letztlich sieht man an dieser Geschichte aus, dass der FCR Duisburg als UEFA-Cup-Neuling noch keine Erfahrung mit Verhandlungen um TV-Übertragungen hat, während der FFC Frankfurt durch jahrelange Dauerteilnahme seine festen Ansprechpartner beim HR hat. Umgekehrt hat ja… Weiterlesen »

Einwechsler
Einwechsler

Meanwhile….läßt das DSF aber noch eher jede UdoLattek Hobbymannschaft `nen Rasen zerstören, bevor Frauen auch vor 24:00h auf den Sender dürfen!

Jarmusch
Jarmusch

So, ich war heute live im Stadion und bin extrem verärgert. Der WDR war mit nicht unerheblichem Aufwand an Personal und Equipment vertreten, hat sich mal eben den kompletten Stehbereich links unterhalb der Tribüne abgesperrt (einer der besten und atmosphärischsten Sichtbereiche)… …und wofür das alles? Nun, es gab eine Live-Schaltung gegen 19:35 Uhr in die Lokalzeit Duisburg. Dazu zerrte man Fatmire Bajramaj (auf Krücken gehend) förmlich vors Mikro, Fans wurden sozusagen handverlesen für den optimalen Kameraschwenk als Kulisse dazugestellt. Dazu gesellte sich eine selbstverliebte (sorry, aber war mein subjektiver Eindruck) junge Reporterin, die ihre Kollegen dirigierte. Der ganze Bericht hatte… Weiterlesen »

djane
djane

hatte gestern schon gehört das die Lokalzeit DU darüber berichtet und bin heute früh extra aufgestanden, der Bericht war echt ein Witz. Dämliches Gelaber (mitten in der spannensten Phase „was gefällt Ihnen so gut am Frauenfussball ?“oder „Sonja, wie fanden sie die beiden Tore ?“) anstatt das Geschehen auf dem Feld zu erläutern. Vielleicht könnte sich der WDR das nächste Mal auch den Luxus gönnen, einen Sportreporter vor Ort zu schicken und keine Lokalreporterin, die normalerweise wahrscheinlich über Apfelernte oder Bergmannsbräuche berichtet. Da war sogar der kurze Bericht, den das ARD Morgenmagazin gesendet hat, deutlich besser- 3min knackig zusammengefaßt mit… Weiterlesen »

Sonja
Sonja

@Jarmusch/djane: Das spiegelt ja genau das wieder, was ich gesagt hatte – Frauenfußball gehört beim WDR nicht in die Sportredaktion, sondern ist Sache der Lokalredaktionen. Genau DA müsste man m.Mn ansetzen – da sollte Herr Zwanziger mal nachhaken, ob der Sport nicht momentan in den falschen Zuständigkeitsbereich fällt. Aber solange Herr Simon verantwortlich ist, wird sich wohl leider nichts ändern.

Max Diderot
Max Diderot

Auffallend ist die Vehemenz, mit der einzelne Fragen des allgemeinen Aspektes von qualifizierten Übertragungen des Frauenfußballs in den audio-visuellen Medien in diesem Blog diskutiert werden. Natürlich kann diese Diskussion nicht als repräsentativ gewertet werden, da die Anzahl der Diskutanten überschaubar ist. Da die schweigende Mehrheit sich aber gern hinter den Argumenten der Avantgardisten zurückhält, stellt sich (vermutlich nicht nur) mir die Frage, weshalb sich dieses Forum nicht konzertierter für die Interessen des Frauenfußballs in den Medien einsetzt! Das deutsche Duell im UEFA-Frauenpokal (so die offizielle Bezeichnung) hätte ja auch via Hörfunk verbreitet werden können, ein kostengünstigeres Medium, sodass Interessenten, die… Weiterlesen »

helena
helena

@Max: Gute Idee! Die Frage hatte ich mir auch schon häufiger mal gestellt und in einem anderen Forum auch mal nachgefragt, wer denn Interesse hätte, die Kritik und Ideen auch mal gegenüber Senderverantwortliche zu äußer und etwas mehr „Druck“ zu machen respektive den Standpunkt der nicht wenigen Fans auch außerhalb der großen Fußballstädte darzustellen. Es gab darauf keine einzige Antwort! Für mich stellt sich einfach immer wieder die Frage, WIE das durchzuführen wäre. Ob das über diesen Blog gehen wird? Ich kenne mich im Procedere der Meinungsfindung sowohl beim DFB als auch bei den diversen Sendern viel zu wenig aus,… Weiterlesen »

Max Diderot
Max Diderot

helena, mit Druck alleine wird sich ein Projekt, nennen wir es einmal „Frauen kicken Breitwand“, nicht durchsetzen lassen. Es gilt auch, nach meinem Dafürhalten, sich von etwaigem Wunschdenken, Sendeanstalten (ob öffentlich-rechtlich oder privat) würden mittelfristig mehr Sendezeit in den Frauenfußball investieren. Bestenfalls lässt sich eine Art symbiotischer realisieren, der einerseits Ideen eines Forums und andererseits Strukturen von Programmanbietern beinhaltet. Ich bin ein großer Anhänger der Wiki-Idee. Ein entsprechendes Forum wäre ja mit Womensoccer vorhanden. Ein konzeptioneller Ansatz könnte durch das Sammeln und Abwägen von inhaltlichen Vorschlägen hinzukommen. Befindet man/frau sich aber einmal in diesem Stadium, ist es unabdingbar, stringent organisiert… Weiterlesen »

Max Diderot
Max Diderot

Pardon, da haben sich Lücken eingeschlichen. Deshalb diese Überarbeitung des ersten Absatzes.

helena, mit Druck alleine wird sich ein Projekt, nennen wir es einmal “Frauen kicken Breitwand”, nicht durchsetzen lassen. Es gilt auch, nach meinem Dafürhalten, sich von etwaigem (Wunsch-) Denken, Sendeanstalten (ob öffentlich-rechtlich oder privat) würden mittelfristig mehr Sendezeit in den Frauenfußball investieren, zu verabschieden. Bestenfalls lässt sich eine Art symbiotischer Prozess realisieren, der einerseits Ideen eines Forums und andererseits Strukturen von Programmanbietern beinhaltet.

djane
djane

@Max, das Spiel wurde immerhin weitestgehend von Radio Duisburg live übertragen- gut, zwischendrin waren immer mal wieder Musiktitel, aber als Ergänzung zu den ganzen Live-Blogs war es nicht schlecht, zumal das Radioprogramm auch über webradio für alle außerhalb des Sendegebietes zu empfangen ist.
Trotzdem fragt man sich natürlich, warum es bei einem im Gegensatz zum WDR kleinen Sender machbar ist und nicht bei einer ARD-Anstalt

Jarmusch
Jarmusch

Nach Sicht des Lokalzeit Duisburg-Beitrags über das Spiel noch ein paar Ergänzungen zu meinen nächtlichen Ausführungen. Die erste Schalte ins PCC-Stadion dauerte ca. 3:30 min. Inhalt war eine Frage an einen Fan was den Frauenfußball vom Männerfußball unterscheidet. Die Antwort war: Männerfußball ist schneller und körperbetonter! TOLL!!! Dann die Frage: Was mögen sie am Frauenfußball? Antwort: Die Frauen! OHNE WORTE Danach gab’s ein konfuses Interview mit Fatmire Bajramaj. Die Dame vom WDR heisst übrigens Jessika Westen. Dann gab’s gegen Ende der Sendung nochmal einen Eindruck aus dem Stadion, Dauer 3 min. Es gab ein Interview mit Comedian Piet Klocke, der… Weiterlesen »