Europa: Malmö auf der Zielgeraden abgefangen

Von am 5. November 2012 – 9.12 Uhr 29 Kommentare

Zwei Steilvorlagen haben nicht gereicht. Nach dem Patzer in Umeå in der vergangenen Woche hat LdB FC Malmö am Samstag im direkten Duell die schwedische Meisterschaft an Tyresö verloren. Erst in der 82. Minute fiel der entscheidende Treffer, dem eine dramatische Schlussphase folgte.

Drei Punkte Vorsprung hatte Malmö vor der Partie auf Tyresö, ein 0:0 hätte dem Titelverteidiger also gereicht. Doch in der 82. Minute traf Madelaine Edlund für die Gäste, die sich die Meisterschaft somit aufgrund des besseren Torverhältnisses sicherten.

Schweden: Mittag verschießt Elfmeter
Ausgerechnet Anja Mittag, die erfolgreichste Torschützin der Saison, wurde in der ersten Halbzeit zur tragischen Figur. Als sie in der 13. Minute im Strafraum gefoult wurde, wies FIFA-Schiedsrichterin Jenny Palmqvist auf den Elfmeterpunkt. Mittag trat selbst an, aber Torhüterin Carola Söberg parierte.

Anzeige
Katrin Schmidt

Lange hatten Katrin Schmidt und Malmö die Meisterschaft vor Augen. © Nora Kruse, ff-archiv.de

Als Edlund in der 82. Minute zur Gästeführung traf, konnte Malmö noch einmal kontern, doch der Treffer wurde nicht anerkannt. Obwohl die Schiedsrichterassistentin auf einen regulären Treffer entschied, folgte eine lange Diskussion, in deren Folge Palmqvist die Entscheidung ihrer Kollegin revidierte. So blieb es beim knappen Erfolg für Tyresö, der den erstmaligen Titelgewinn bedeutete.

Absteigen müssen die beiden Hauptstadtvereine AIK und Djurgårdens IF.

Die weiteren Ergebnisse des 22. Spieltags
Jitex BK – Kristianstads DFF 3:1
Linköpings FC – Umeå IK 4:1
KIF Örebro – AIK 3:0
Vittsjö GIK – Kopparbergs/Göteborg 0:1
Djurgårdens IF – Piteå IF 4:2

Die Tabelle

Frankreich: Bresonik trifft
In der französischen Liga gab es im oberen Tabellendrittel keine Veränderungen, denn die Top-Teams gaben sich am Wochenende keine Blöße. Spitzenreiter Olympique Lyonnais fuhr einen 3:0-Auswärtssieg gegen AS Saint-Étienne ein und blieb damit auch am siebten Spieltag ohne Gegentor. Ärgster Verfolger ist weiter Montpellier HSC, der einen knappen 1:0-Erfolg gegen Yzeure Allier Auvergne FF feierte. Der entscheidende Treffer von Ludivine Diguelman fiel bereits in der elften Minute. Paris Saint-Germain mit den beiden deutschen Nationalspielerinnen Linda Bresonik und Annike Krahn liegt auch nach dem siebten Spieltag auf dem dritten Tabellenrang. PSG gewann souverän mit 5:0 gegen Rodez Aveyron F.; den Endstand markierte Bresonik in der 80. Minute. Noch einen Treffer mehr erzielte FCF Juvisy beim 6:0-Heimsieg gegen Toulouse.

Die weiteren Ergebnisse
EA Guingamp – Vendenheim FC 1:0
Arras FCF – FF Issy-les-Moulineaux 2:1

Die Tabelle

Norwegen: Herlovsen schießt Lillestrøm zum Titel
Ein Unentschieden hätte Lillestrøm SK am vorletzten Spieltag bei IL Sandviken gereicht, um die Meisterschaft zu holen – LSK gewann souverän mit 4:0. Dabei schoss Isabell Herlovsen ihr Team quasi allein zum Titel, alle vier Treffer gingen auf das Konto der Nationalspielerin. Zwischen der 22. und 41. Minute entschieden ihre vier Tore die Partie; die zweite Halbzeit verlief torlos.

Die weiteren Ergebnisse
Amazon Grimstad FK – FL Fart 5:0
Kolbotn IL – Arna-Bjørnar 3:1
SK Trondheims-Ørn – Røa IL 0:1
Vålerenga FB – Kattem IL 1:2
Klepp IL – Stabæk FK 0:1

Die Tabelle

Spanien: Barcelona arbeitet sich nach vorn
Nach dem misslungenen Saisonstart klettert der FC Barcelona langsam aber sicher wieder auf die vorderen Plätze. Am neunten Spieltag verbesserte sich „Barça“ durch einen souveränen 6:1-Sieg gegen SD Lagunak auf den dritten Rang. Dabei profitierte der amtierende Meister von der 2:4-Heimniederlage von Rayo Vallecano de Madrid gegen Tabellenführer Athletic Club. Auf de zweiten Tabellenrang liegt weiter CDE Atlético de Madrid Féminas. Die Hauptstädterinnen gewannen gegen Sevilla mit 2:1.

Die weiteren Ergebnisse
Sporting de Huelva – RCD Espanyol de Barcelona 0:1
SP Comarcas Llanos de Olivenza – Levante UD 1:4
Valencia Féminas CF – Levante Las Planas FC 0:1
CE San Gabriel Femenino – UD Collerense 3:0
Real Sociedad de Fútbol – CD Alcaine 2:2

Die Tabelle

Tags: , ,

Sie haben eine Frage zum Beitrag? Dann kontaktieren Sie mich doch per Mail! Oder folgen Sie uns einfach via RSS, Facebook oder Twitter!

29 Kommentare »

  • waiiy sagt:

    Bitterer geht es nicht! 🙁

    (0)
  • Schenschtschina Futbolista sagt:

    Bin immer noch in Schockstarre, so sehr schmerzt mich Anjas Saisonabschluß! Da übernimmt sie nun schon die Verantwortung beim 11er und zeigt dennoch Nerven. Der Ausgang hätte nicht unglücklicher sein können, aber man ihn sich selbst zuzuschreiben, denn die Tendenz seit dem Umeå-Patzer, inkl. dem CL-Spiel gegen Verona, konnten das Geschehene erahnen lassen.

    (0)
  • laasee sagt:

    Big disappointment for Malmo but the real damage was done at Umea.
    Now the CL game on Wednesday has massive pressure for Anja & Co.
    Fail to qualify for QF and the season ends as a big flop.
    The fortune of a football club can change dramatically in only a few games.

    (0)
  • gerd karl sagt:

    palmgvist musste das tun, den treffer den die besser postierte linienrichterin gegeben hatte,abzuerkennen.

    da es für den schwedischen verband wichtig war das tyresö mit marta die meisterschaft gewinnt, um für die EM mehr sponsoren und fans zu gewinnen.

    den die zuschauerzahlen sind in schweden rückläufig.
    darüber gibt es einen guten artikel
    siehe ffschweden.wordpress.com

    (0)
  • FFFan sagt:

    Ein bitterer Abend für Anja Mittag. Hoffentlich gibt ihr das jetzt keinen ‚Knacks‘! Zum Glück bleibt nicht viel Zeit, sich mit dieser Niederlage zu beschäftigen, denn am Mittwoch wartet schon die nächste schwierige Aufgabe in der Champions League.

    Zu dem vermeintlichen Ausgleichstreffer: gibt es eigentlich eine verlässliche Quelle dafür, dass die Schiedsrichterassistentin zunächst „Tor“ angezeigt hat? Sollte es so gewesen sein, hat Frau Palmquist sie aber wahrscheinlich zu Recht ‚überstimmt‘, denn der Ball war -wenn überhaupt- erst dann komplett hinter der Linie, nachdem eine Malmöer Spielerin versuchte, ihn der Torhüterin aus den Händen zu köpfen (was aber unzulässig ist).

    (0)
  • Detlef sagt:

    Da ich selbst im Stadion an der Pildammsvägen war, kann ich gerd karl durchaus zustimmen!!!
    Denn Jenny Palmqist sollte nicht nur in dieser Spiel- und Meisterschaftsentscheidenden Situation die nötige Distanz abhanden gekommen sein!!!

    Aber Tyresö hat auch nicht unverdient das Spiel und auch die Meisterschaft gewonnen!!!
    Schließlich dominierten sie die zweite Hälfte, und in der Saison schossen sie die meisten Tore, und bekamen die wenigsten Gegentore!!!

    Es war ein wirklich hochklassiges Match, mit guten Möglichkeiten auf beiden Seiten!!!
    Malmö natürlich mit dem Handycap des verschossenen Elfers, und der bereits eingetütet geglaubten Meisterschaft, hatte den etwas besseren Start!!!
    Der Klub aus dem Südosten von Stockholm hielt aber dagegen, und konterte seinerseits geschickt!!!

    Bei LdB merkte man irgendwie, daß da jemand an ANJAS Seite fehlte!!!
    Katrin Schmidt mühte sich zwar redlich, konnte aber Ramona Bachmann nicht wirklich ersetzen!!!

    Die zweite Hälfte gehörte dann fast ausschließlich den Gelb-Roten, die nun sichtlich bemühter auftraten, und den Druck immer weiter erhöhten!!!
    Malmö stellte sich hier auch nicht sehr geschickt an!!!
    Sie hauten den Ball hinten nur heraus, anstatt mit Ballbesitz etwas Zeit von der Uhr zu nehmen, und der unter Dauerdruck stehenden Abwehr etwas Verschnaufpause zu verschaffen!!!

    So kam was kommen mußte, Malmö konnte dem Druck nicht mehr standhalten, und geriet in Rückstand!!!
    Das ihnen dann aber ihr Ausgleichstor nicht gegeben wurde, obwohl man dafür keine Zeitlupe brauchte, um zu sehen, daß der Ball klar hinter der Linie war, ist in so einer Situation natürlich doppelt bitter!!!

    Nach dem Abpfiff hatten alle LdB-Kickerinnen natürlich Tränen in den Augen, und ANJA lag minutenlang weinend auf dem Rasen!!!
    Doch nach einer wärmenden Dusche (es war zum Ende doch recht frisch geworden) und vielen vergossenen Tränen später, bedankte sich ANJA noch bei ihren beiden treuen TURBINE-Fans für die Unterstützung, und man wünschte sich gegenseitig Glück für Mittwoch!!!

    Wir wünschten ANJA außerdem Erfolg bei der Gala zur Wahl der Spielerin des Jahres!!!

    Dann beschlossen wir den Abend mit einem interessanten Gesprächspartner, und einem deftigen Abendessen!!!

    Tack sa mycket Rainer!!!

    (0)
  • Matti sagt:

    Hier hat sich mal wieder die alte Fußballweisheit bewahrheitet, dass der gefoulte Spieler den Elfer nicht selbst treten sollte. Außerdem entnehme ich vor allem Detlefs Schilderung, dass Malmö wohl – begleitet von starker Nervosität – zu sehr auf ein Unentschieden spekuliert hat. Das geht meistens ins Auge. Übermorgen bin ich in Verona und freue mich vor allem auf Anja.

    (0)
  • Jan sagt:

    Marta (28 Tore+Vorlagen) in ebendieser Punktewertung durch den Elfmeter zu überholen, war für Torschützenkönigin Anja Mittag (27 Tore+Vorlagen) wohl zu verlockend – der hinlänglich bekannten Regel (dass die/der Gefoulte nicht selbst schießen soll) zum Trotz!
    WELCH EIN VERHÄNGNIS!!

    Allerdings hat Tyresö seinen 1. MeisterTitel absolut verdient:
    Sie haben die meisten Zuschauer, das mit Abstand beste Torvehältnis, ‚Abonnement‘-Malmö 2x zu Null besiegt, und in den letzten Jahren viel bewegt im FF. Wäre zudem langweilig, wenn Malmö Dauermeister geblieben wäre.

    (0)
  • wrack sagt:

    @ Jan, Matti: „…der hinlänglich bekannten Regel (dass die/der Gefoulte nicht selbst schießen soll)“

    Gibt es einschlägige Statistiken, die belegen, dass gefoulte SpielerInnen häufiger Elfmeter verschießen oder ist das einfach nur ein einprägsamer Spruch, den einmal einer getan hat und der sich in eine „Regel“ verwandelt hat ? Wenn jemand eine Statistik zur Hand hat, bitte posten. Das würde mich sehr interessieren.

    (0)
  • Matti sagt:

    @ gerd karl: Nee, nee, nee, zu absurd. Erst gibt Palmquist Malmö einen Elfmeter, und wenn der reingegangen wäre, wäre die Partie fast schon entschieden gewesen (jedenfalls ist es auch für korrupte Schiris ÄUSSERT schwierig, 2 Tore für die Gegenseite „aus dem Hut zu zaubern“), und dann wurde das Tor für Malmö plötzlich „aus politischen Erwägungen“ nicht anerkannt. So ein Unsinn!

    (0)
  • laasee sagt:

    @Jan

    It is now trendy to determine the top scorer as goals + assists.
    Some websites now show this ’new calculation‘ as the top scorer listing.

    I prefer the true calculation – only goals scored.

    (0)
  • Sheldon sagt:

    @Matti: Hoyzer konnte damals für Paderborn 4 Tore zaubern. Und dabei durfte Hamburg 2:0 in Führung gehen.

    Es ist heute keine Schwierigkeit für einen Schiedsrichter, ein Spiel zu manipulieren. Allerdings ist das schon eine heftige Anschuldigung, zumal Palmqvist nicht nur irgendeine 3. Liga-Schiedsrichterin ist, sondern immerhin FIFA-Schiedsrichterin!

    Glückwunsch an Tyresö FF zum ersten Titel 🙂

    (0)
  • Markus Juchem sagt:

    @Detlef: „Das ihnen dann aber ihr Ausgleichstor nicht gegeben wurde, obwohl man dafür keine Zeitlupe brauchte, um zu sehen, daß der Ball klar hinter der Linie war, ist in so einer Situation natürlich doppelt bitter!!!“

    Ich weiß nicht, welche Perspektive Dir zur Verfügung stand. Aber bei den TV-Bildern, die ich gesehen habe, ist mal so gar nichts eindeutig. Tendenz aber eher, dass der Ball die Linie nicht in vollem Umfang überschritten hat.

    (0)
  • enthusio sagt:

    Die selbstverschuldete Sperre von Ramona Bachmann und der verschossene Elfmeter von Anja Mittag waren neben den beiden verschenkten Punkten gegen Umea im vorletzten Spiel ausschlaggebend für die leichtfertig verspielte Meisterschaft von Malmö. Die Schuld aber bei der Schiedsrichterin zu suchen, ist völlig daneben, denn auch ich habe nach mehrfachem Studium der betreffenden Szene nicht erkennen können, dass der Ball die Linie in vollem Umfang überschritten hat. Der Schiedsrichterin kann man also am allerwenigsten einen Vorwurf machen.

    (0)
  • Sheldon sagt:

    @enthusio, Markus: Vielleicht hatte Detlef einfach einen besseren Blickwinkel als die Kamera?

    (0)
  • frosti sagt:

    Habe gerade Zeit, um meinen Senf dazu zu geben!
    Danach sehe ich aus den Fernsehbildern nur, dass der Ball eher in vollem Umfang regelgerecht über die Linie gebracht wurde.
    Der Versuch, ihn aus/mit den Händen der Torhüterin ins Tor zu köpfen, war abzupfeifen.
    Es mag sein, dass dies auch der Grund für Palmquist war, bei der Linienrichterin nachzufragen, wann sie den Ball hinter der Linie gesehen haben will.
    Also scheint alles o.k. zu sein.
    Palmquist bleibt für mich eine der besten Referees – Anja meine Lieblingsspielerin auf dieser kleinen Welt (knapp vor Lisa Evans).
    @SF Was Marta mit der EM zu tun hat, verstehe ich nicht so recht ?? Kommt einer mehr ins Stadion, weil sie beim schwedischen Meister spielt?

    (0)
  • Sheldon sagt:

    @frosti: Ich denke, gerd meint, dass man Tyresö FF sehr viel besser vermarkten kann in Schweden, da sie einen solchen Weltstar haben, aber darüber hinaus ja auch noch Spielerinnen wie Boquete, Dahlkvist, Seger, Edlund, Sembrant, und noch einige andere, während Malmö zuletzt nur noch zwei schwedische Nationalspielerinnen hatte.

    Da schlagen die schwedischen Herzen natürlich höher, wenn der absolut finanzielle Topklub Meister wird!

    (0)
  • frosti sagt:

    Pardon! Fehler – muss heißen: eher nicht (!!) regelgerecht über die Linie gebracht!!

    (0)
  • Matti sagt:

    @wrack: Eine diesbezügliche Statistik konnte ich bisher nicht finden, bin mir aber auch so sicher, dass gefoulte Spieler/innen etwas mehr Elfmeter vergeben als unbeteiligte, da sie unter der Oberfläche häufig noch etwas vom Sturz und evtl. beim Foul erlittenen Schmerzen mitgenommen sind.

    (0)
  • Detlef sagt:

    Ich habe die Fernsehbilder leider nicht gesehen!!!
    Gibts die irgendwo in einer Mediathek???

    Aber ich hatte direkten Blick auf die Situation, und war mir sofort sicher, daß es ein regulärer Treffer war!!!
    Bestätigung fand ich dann bei einem unter uns sitzenden Malmö-Fan, der die Aktion im Bild festgehalten hatte!!!
    Da gab es dann keinen Zweifel mehr, der Ball war klar hinter der Linie!!!

    Wir standen auch im SMS-Kontakt mit ANJAS Mutter, die sich das Spiel im Internet angesehen hatte!!!
    Sie bestätigte per Kurzmitteilung die Tatsache, daß man es im Bericht deutlich gesehen habe, wie der Ball die Linie überschritten hat!!!

    Die gleiche Bestätigung gabs dann auch noch nach dem Spiel von Rainer Fußgänger, der ja in diesem Blog kein Unbekannter ist!!!
    Er hatte sich die Sache in seinem Hotelzimmer noch einmal angesehen, und kam zum gleichen Ergebnis, daß es ein regulärer Treffer war!!!

    (0)
  • Rainer sagt:

    Mit drei Nächten Abstand zum Spiel habe ich meine Meinung etwas revidiert. Ich saß in der 85. Minute knapp fünf Meter schräg hinter dem Tor Tyresös und als Elin Rubenssons Flanke in dn Torraum kam und Carola Söberg sich völlig verschätzte, da hatte ich auch den Eindruck, dass der Ball drin war. Nachdem ich nun alle Bilder und Filme gesehen habe, glaube ich gar nichts mehr. Es kann sein, es kann nicht sein.
    Die Linienrichterin gab das Zeichen, dass der Ball drin war, deshalb jubelten die Spielerinnen Malmös auch. Palmquist stand eindeutig schlechter als die Linienrichterin, entschied nach Gefühl, dass der Ball nicht drin war und überstimmte ihre Kollegin. Ihr gutes Recht.
    Aber was wir brauchen, das sind Torkameras. Nur so hätte man hier eine korrekte Entscheidung treffen können.
    Tyresö will für die nächste Saison noch mindestens eine weitere Weltklassespielerin verpflichten, vermutlich im Angriff. Im August waren schon mal Gerüchte von Abby Wambach oder Christine Sinclair herumgegangen. Wambach dürfte aus privaten Gründen eher im Staat New York bleiben, bei Sinclair weiß ich nicht. die hat ja auch schon mit Marta und Seger bei Western New York Flash gespielt (2011). Möglich jedenfalls, dass Tyresö weiter aufrüstet, denn 2013/14 will Macher Hans Löfgren die Champions League gewinnen.
    Malmö wird versuchen, bei seiner eher angespannten finanziellen Situation, den Kader weiter aushalten zu können. Anja und Ramona haben Vertrag 2013. Mit Elin Rubensson hat eines der größten schwedischen Talente verlängert, ebenso die Weltklassetorfrfau Thora Helgadottir.

    (0)
  • Rainer sagt:

    fand gerade auf http://www.oliverkuss.de/science/publications/Kuss_Folien_Science_Slam_Berlin_2010_Der_Gefoulte.pdf eine Statistik, die in einer hummorigen (naja) Power-Point gipfelte. Über 800 Elfmeter der Männerbundesliga im Lauf von 12 Jahren wurden erfasst.
    Die Selbstausführer (gefoult/ausgeführt) haben demnach eine Torquote von 72,6%, die Fremdausführer kommen auf 74,6%. Das ist demnach statistisch irrelevant und bedeutet, dass es wurscht ist, ob dfer Gefoulte schießt oder nicht.
    In Anja Mittags Fall hatte sie bislang in dieser Saison zwei Elfer für Malmö verwandelt.

    (0)
  • Schenschtschina Futbolista sagt:

    @frosti
    > @SF
    > Was Marta mit der EM zu tun hat, verstehe ich nicht so recht ??
    > Kommt einer mehr ins Stadion, weil sie beim schwedischen Meister spielt?

    Bitte erkläre mir mal kurz an dieser Deiner Aussage, was ich damit am Hut habe!

    Kann mich nämlich weder besinnen noch oben auffinden, was ich zu Marta geschrieben haben soll!? 🙁

    (0)
  • wrack sagt:

    @ Rainer: Danke für die Statistik. Man kann erkennen, dass die Variablen Tor / Mißerfolg und gefoulter Schütze / Schütze statistisch annähernd unabhängig sind. 102 Elfmeter mit gefoulten Schützen mit einer Erfolgsquote von 72,6% wurden erfasst. Die Erfolgsquote bei den Nicht-Gefoulten (733 Elfmeter) war 74,6 %. Das bedeutet, das lediglich noch EIN Elfmeter bei den Gefoulten über die Linie hätte gehen müssen, um perfekte statistische Unabhängigkeit zu erzielen, d.h. zwischen beiden Variablen besteht dann GAR keine statistische Beziehung mehr.
    Ich denke, wenn es keine anderen Daten gibt, darf man die alte Fußballer-Regel getrost ad acta legen.

    (0)
  • laasee sagt:

    Correction !!!!

    Zurich 2:0 Kriens – Inka has 1 goal, i assist and 1 yellow card.

    Liveticker does not run like Swiss clockwork!

    (0)
  • laasee sagt:

    Correction number 2!!!!

    The original info was correct – Zurich 3:0 Kriens.
    The result info has now been corrected and confirmed on both SF website and FCZ website.

    (sorry for the confusion)

    (0)
  • laasee sagt:

    Western Sydney 1:1 Canberra

    (0)