1. FFC Turbine Potsdam holt Meistertitel

Von am 13. März 2011 – 15.48 Uhr 31 Kommentare

Der 1. FFC Turbine Potsdam hat sich zum dritten Mal in Folge die deutsche Meisterschaft gesichert. Beim souveränen Erfolg gegen die SG Essen-Schönebeck machten die Turbinen die Hoffnungen des 1. FFC Frankfurt zunichte, dessen Kantersieg gegen den FC Bayern München nur noch statistischen Wert hatte.

Beim 3:0 (2:0)-Sieg im mit 7 000 Zuschauern prall gefüllten Karl-Liebknecht-Stadion ließen zwei schnelle Tore von Beginn an keine Zweifel am neuerlichen Triumph aufkommen. Turbine-Trainer Bernd Schröder war nach dem Erfolg gerührt: „Im tiefsten Inneren haben wir gehofft, dass wir im 40. Jahr unseres Vereins das Triple schaffen. Wir haben zwar keine überragende Saison gespielt, aber es war trotzdem super, wie wir uns in den letzten Spielen präsentiert haben.“

Schnelle Entscheidung
Viola Odebrecht erzielte den Führungstreffer, Anja Mittag per Hacke und Yuki Nagasato leisteten die Vorarbeit, Essens Torhüterin Steffi Löhr konnte den ersten Schussversuch von Odebrecht noch mit dem Fuß blocken, beim Nachschuss war sie jedoch machtlos (3.). Und nur Augenblicke später schraubte Turbine die Führung in die Höhe, Fatmire Bajramaj schlug einen weiten Ball über die zu weit aufgerückte Essener Abwehr, Mittag umkurvte Löhr und verwertete sicher (4.).

Anzeige

Wenig Gefahr vom Gegner
Mit der Zwei-Tore-Führung im Rücken ließ es der Tabellenführer ruhiger angehen, Bianca Schmidt verpasste mit einem Schuss aus 12 Metern die Chance, das Polster weiter auszubauen (37.). Melanie Hoffmann sorgte kurz vor der Pause mit einem abgefälschten Freistoß für Gefahr aus den Reihen der Gäste (45.).

Freude in Potsdam nach dem dritten Meistertitel in Folge © 1. FFC Turbine Potsdam / Jan Kuppert

Peter macht Entscheidung perfekt
Nach der Pause sorgte Turbine schnell für die Entscheidung: Zunächst scheiterte Kapitänin Jennifer Zietz zwar noch mit einem von Katarina Tarr an Bajramaj verursachten Foulelfmeter an Löhr, doch kurz darauf beseitigte Babett Peter per Kopf nach Freistoß von Mittag die letzten Zweifel (57.).

Frankfurt schießt Bayern ab
Der 1. FFC Frankfurt feierte gegen den FC Bayern München beim 8:2 (4:2)-Erfolg ein wahres Torfestival, doch aufgrund des Potsdamer Siegs müssen sich die Frankfurterinnen mit Platz 2 in der Abschlusstabelle zufrieden geben, der aber zur Teilnahme an der Champions-League-Saison 2011/12 berechtigt. Conny Pohlers sicherte sich mit ihren Saisontreffern 24 und 25 die Krone als beste Torschützin der Saison. Svenja Huth (6.), Gina Lewandowski (11.), Corinna Paukner (12. Eigentor), Pohlers (20., 60.), Birgit Prinz (51., 69. Foulelfmeter, 81.) bei Gegentreffern von Vanessa Bürki (38., 40.) sorgten für einen furiosen Erfolg der Frankfurterinnen.

Saarbrücken zweiter Absteiger
Der 1. FC Saarbrücken muss nach der 0:5 (0:2)-Niederlage beim FCR 2001 Duisburg dem Herforder SV in die 2. Liga folgen. Auch ohne die erkrankte Inka Grings kam Duisburg zu einem souveränen Sieg, die Treffer erzielten Alexandra Popp (14., 70., 89.), Mandy Islacker (45.) und Femke Maes.

Jena überrascht in Wolfsburg
Auch ohne Top-Torjägerin Genoveva Anonma kam der FF USV Jena zu einem 2:1 (0:1)-Sieg beim VfL Wolfsburg. Die Gastgeberinnen waren durch die ehemalige Jena-Spielerin Yvonne Hartmann in Führung gegangen (18.), doch zwei Treffer von Caro Schiewe (62., 66. Foulelfmeter) sorgten dafür, dass die Thüringerinnen unabhängig vom Ausgang des Saarbrücken-Spiels den Klassenerhalt sicherten.

HSV holt Platz 4
Der Hamburger SV kam zum Abschluss der Saison zu einem 3:1 (1:0)-Auswärtssieg beim Herforder SV und sicherte sich somit einem überraschenden vierten Platz in der Abschlusstabelle. Kim Kulig (40.) brachte ihr Team in Führung, nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich von Anna Laue (49.) sorgten Antonia Göransson (70.) und Ana Maria Crnogorcevic (86.) für den Erfolg der Hanseatinnen.

Fünferpack von Da Mbabi
Célia Okoyino da Mbabi schoss beim 5:1 (2:1)-Sieg gegen Bayer 04 Leverkusen den Gegner im Alleingang ab. Alle fünf Treffer gingen auf das Konto der Nationalspielerin (12., 21., 63., 71., 80.), den Ehrentreffer der Gäste erzielte Carolin Dej (37.).

Abschlusstabelle der Frauenfußball-Bundesliga

Tags: ,

Markus Juchem (49) schreibt seit 2003 über Frauenfußball, für Medien wie Womensoccer.de, UEFA.com, FIFA.com, DFB.de, FAZ, NZZ und Kicker.

31 Kommentare »

  • Michele sagt:

    Glückwunsch aus Frankfurt nach Potsdam! Jetzt freue ich mich auf den Knaller im DFB-Pokalfinale.

    (0)
  • mrx sagt:

    Bilder aus Potsdam:

    (0)
  • Marcel sagt:

    Glückwunsch den Turbinen

    zum dritten Mal in Folge deutscher Meister einfach grandios 🙂

    Einziger Wermutstropfen das etwas verkrampfte Spiel bei proppe vollen Karli da hat man wohl nicht unbedingt neue Fans hinzugewonnen.

    (0)
  • Winter sagt:

    Dank an unsere Turbinen!!!
    Ich frage mich nur, wann die Bundestrainerin sich überwindet und die seit langer Zeit überragende Viola Odebrecht in den WM-Kader nominiert?

    (0)
  • laasee sagt:

    Congratulations to Potsdam – well deserved Champions.

    Why did Inka not play today?……..FCR ‚website of truth‘ says that she was ill……is that correct or is there another explanation?

    (0)
  • timmy sagt:

    Die Fernsehübertragung war auch super, auf hr beim Frankfurtspiel schaltete man sogar anch Potsdam, wenn was passierte.

    (0)
  • Fruno sagt:

    Nur in der Tagesschau hat Potsdam heute gegen Duisburg gespielt 😉

    (0)
  • Dirk Haevescher sagt:

    Die allerherzlichsten Glückwünsche zum Meistertitel, meine lieben Torbienen! Freue mich schon sehr… auf das Pokalfinale! Den Pott holt ihr auch noch, kein Zweifel! Ihr seit einfach super! 🙂 🙂 🙂

    (0)
  • Jochen sagt:

    Jetzt heißt es mit der Meisterschaft im Rücken und ansteigender Form die nächsten Spiele angehen.
    Das sollte ein wirklich spannendes Pokalfinale werden, auf das sich alle freuen können. Noch glaube ich, dass Frankfurt in diesem Jahr die bessere Mannschaft war. Ich hoffe, dass Turbine im Pokalfinale meine Einschätzung widerlegt.

    (0)
  • Ralf sagt:

    @Jochen

    Meisterfeier mit „Chateau de la Migräne“!? 🙂

    (0)
  • render sagt:

    Ja, wunderschön, hab das Karli lange nicht so voll gesehen, Glückwunsch! 🙂 Viola in die Natio ist auch meine Meinung! Hoffentlich hat sich Kyra Malinowski nicht zu schwer verletzt am Knie, gute Besserung!

    (0)
  • FFFan sagt:

    Glückwunsch an Turbine Potsdam zum Meisterschafts-Hattrick (dreimal in Folge derselbe Titel); das Triple (drei verschiedene Titel in einer Saison) bleibt damit im Jubiläumsjahr das große Ziel. (Es ist erstaunlich, wie viele Menschen nicht zwischen „Hattrick“ und „Triple“ unterscheiden können!) 7000 Zuschauer (zweithöchste Zuschauerzahl der Bundesliga-Geschichte!) im Karl-Liebknecht-Stadion waren dafür eine würdige Kulisse.

    Glückwunsch aber auch an den 1.FFC Frankfurt für eine grandiose Saison! Mit mehr als 100 Saisontoren (auch erst das zweite Mal, dass dies einer Mannschaft gelingt) unterstrichen sie einmal mehr ihre ungeheure Offensivstärke; dass der FFC auch die wenigsten Gegentore aufweist, war dagegen nicht zu erwarten. Am 26.März winkt nun noch die Gelegenheit, das erfolgreiche Jahr mit dem Gewinn des DFB-Pokals zu krönen.

    Der Abstieg des 1.FC Saarbrücken war keine Überraschung mehr. Die personell ‚ausgeblutete‘ Mannschaft war am Ende einfach zu schwach. Dagegen hat sich der FF USV Jena den Klassenerhalt mit einem starken Schlussspurt redlich verdient. Der Sieg in Wolfsburg wäre gar nicht mehr nötig gewesen, sorgt aber dafür, dass den ‚Wölfinnen‘, die Platz 4 erreichen wollten und in der Hinrunde zuhause alle drei Spitzenteams besiegt hatten, die Saison endgültig versaut wurde. Die positive Überraschung der Saison ist demgegenüber der HSV, mit dessen 4.Platz vorher wohl niemand gerechnet hätte.

    Conny Pohlers mit 25 Toren Torschützenkönigin – eine kleine Sensation, wenn man bedenkt, dass die 32-jährige in den meisten Spielen nur als Einwechselspielerin zum Zug kam! Ein wenig schade ist lediglich, dass Inka Grings am Schluss krankheitsbedingt nicht mehr gegenhalten konnte. Frau des letzten Spieltags war allerdings Celia Okoyino da Mbabi: wäre sie nicht unmittelbar nach ihrem fünften Tor ausgewechselt worden, hätte sie vielleicht noch den von Grings gehaltenen Bundesligarekord (6 Tore in einem Spiel) knacken können!

    Etwas Statistik noch zur 14. (eingleisigen) Bundesligasaison: in 132 Spielen fielen 550 Tore (Schnitt: 4,17 pro Spiel); insgesamt kamen zu diesen Spielen 110.078 Zuschauer, was einen Schnitt von 834 pro Spiel bedeutet, den zweithöchsten der Ligageschichte!

    (0)
  • timmy sagt:

    FFFan, die gute Heidi Mohr hat einmal 7 Tore in einem Spiel erzielt.

    (0)
  • Schnuller sagt:

    @FFFan: Machst Du hier den Gutti oder was? Es fehlt noch die Quellenangabe! Ich schätze mal: frauen-am-ball.de (oder so ähnlich).

    (0)
  • susifan sagt:

    Glückwunsch nach Potsdam von den Ostnachbarinnen aus Jena. Echt verdient und eine Klasse für sich. Glückwunsch aber auch an Mannschaft und Trainer des FF USV, eine tolle Willensleistung am Ende und das trotz der mangelnden Unterstützung des Vereins(vorstandes)!! Nie mehr 2. Liga, Ende gut, alles gut!!

    (0)
  • sitac sagt:

    @susifan: „Ende gut, alles gut!!“ Und das aus deiner Feder! Von mir auch Gratulation nach Jena! Aber bitte nie mehr so eine gnadenlose Zittersaison, wenn ich bitten darf!! Ob alles gut ist, wird die Hinrunde 2011/2012 zeigen. Herr Etzel und die Trainer: bitte legt euch ins Zeug und baut eine Mannschaft für das gesicherte Mittelfeld auf. Oder braucht Jena nach den zuletzt gezeigten Leistungen womöglich gar keine Verstärkungen (?).
    Gratulation auch nach Potsdam. Wir können uns auf ein spannedes Pokalfinale freuen. Hoffentlich ist in Köln die Bude voll!

    (0)
  • Speedcell sagt:

    Jena ist einfach eine gute 1. Ligamannschaft. Verstärkung wird natürlich gebraucht,vor allem in der abwehr. Aber wenn die mannschaft so zusammen bleibt,werden sie nächste saison hoffentlich nichts mit dem abstieg zu tun haben. Jetzt heisst es noch besser einspielen und auf in die neue saison. Ich freue mich total für jena. Haben sie sich nach den letzten super heimspielen,wo leider nur 1 punkt geholt wurde, verdient.

    (0)
  • Michele sagt:

    Passt jetzt vielleicht nicht hier rein, aber ich muss mal was loswerden. Ich weiß das man nicht so viel Wert auf Internetforen legen sollte. Trotzdem möchte ich fragen ob es stimmt das Kessler nach WOB wechselt. Bresonik soll es nach Frankfurt ziehen. Lira soll Frankfurt auch nicht abgeneigt sein. Weiß man irgendwer Näheres?

    (0)
  • Schenschtschina Futbolista sagt:

    Zu Kessler:
    Weshalb sollte sie die Absicht haben, sich zu verschlechtern?
    Zu Bresonik:
    Alles ist denkbar, da der FCR anscheinend einen Aderlass hinnehmen wird müssen.
    Zu Lira:
    Diese Lösung stünde klar im Widerspruch zu ihren aktuellen Äußerungen im Zusammenhang mit der Meisterehrung/-freier.

    Generell wäre es nach 2004 die 2. Schwächung von TP durch gezielte Abwerbung von Leistungsträgern. Aber ich hoffe, Herr Schröder hat da auch ein gutes Blatt mit ein paar Trümpfen in der Hinterhand.

    (0)
  • Speedcell sagt:

    Mit solchen gerüchten bist du bei ffnews gut aufgehoben. Da labert man nur müll und am ende kommts eh anders. Würde mich persönlich wundern,wenn kessi nach wob wechseln würde. Und ffm hat genug gute spielerinnen. Alles nur gerüchte…wo auch immer die herkommen mögen…ich glaub sowas erst,wenns hier offiziell steht. ^^

    (0)
  • Michele sagt:

    Persönlich würde ich mich wahnsinnig über Linda freuen. Ich habe die Aussage von Lira auch gehört, aber sollte sie Turbine wirklich verlassen geht es auch ihr nur ums Geld. Wenn Turbine wie eine Familie für sie ist, verlängert sie ihren auslaufenden Vertrag. Läuft Kesslers Vertrag auch aus?

    (0)
  • Marcel sagt:

    Zum Glück ist Lira (noch) nicht unter die Fittiche von Herrn Dietrich geraten, so wie der seine „Reserviert“-Schilderchen an ein paar Spielerinnen kleben hat ist ja schon sehr grenzwertig…

    Aber ich geh trotzdem davon aus das eine Verlängerung mit Lira Turbine was kosten wird und sie auch die „teuerste“ Torbiene damit wird oder wenn sie es nicht schon ist.
    Aber wenn sie den Satz ernst gemeint hat wird sie wohl auch zu einem Kompromiss bereit sein.
    Zu hoffen wäre es zumindest aus Turbinefansicht

    (0)
  • Ute sagt:

    Glückwunsch an meine Torbienchen! 🙂 – Dann fehlen ja nur noch 2 Titel und ich denke diesmal ist das Triple echt drin. Wann wenn nihct DIESE Saison, da Turbine diesmal auch die spielerisch nicht so überzeugenden Spiele gewonnen hat, was eine neue zusätzliche Qualität darstellt.

    Glückwunsch auch an die HSV-Frauen zum herausragenden 4.Platz. Können sie in Stein meißeln, denn so schnell wird das wohl nicht wiederholbar sein, da sich das Geld des FFC ja diesmal HIER bedient hat mit der Abwerbung von KULIG und Crnogorcevic.

    Deshalb machen angebliche Wechselgerüchte von Lira zur schon sehr gut besetzten Offensive von Mainhatten eigentlich keinen Sinn – es sei denn Birgit Prinz hört auf 😉 – was ich persönlich als sehr wahrscheinlich halte. (neues Futter für die Gerüchteküche 😉

    (0)
  • Winter sagt:

    @ Marcel

    Das ist auch o.k., sie ist einfach grandios. Sie ist ein absolutes Vorbild mit ihrer Frohnatur für viele junge Nachwuchsspielerin im Verein.
    Frankfurt ist doch nur eine zusammengekaufte Truppe ohne Substanz. Die Nachwuchs- und Aufbauarbeit findet in der Breite für junge Mädchen nicht statt.

    (0)
  • Detlef sagt:

    GLÜCKWUNSCH an den neuen (und alten) Meister TURBINE POTSDAM!!!
    So, der erste Titel in dieser Turbosaison wäre damit in trockenen Tüchern!!!
    Was jetzt noch zusätzlich dazu kommt, ist wie Extra-Käse auf die große TURBINE-Geburtstagspizza!!! 😉

    Sehr gefreut habe ich mich auch für die Rothosen!!!
    Achim Feifel macht dort einen Superjob, und sein Team konnte nun endlich mal zeigen, wozu sie fähig sind!!!
    Jetzt müssen sie für die neue Saison halt „nur“ ein oder zwei Knipserinnen finden, dann ist das Ganze auch wiederholbar!!!

    Und zu guter Letzt; GLÜCKWUNSCH an den USV zum Klassenerhalt!!!
    Da haben sie ja doch noch rechtzeitig die Kurve bekommen!!!
    Jetzt sind die anstehenden Vertragsgespräche natürlich wesentlich entspannter!!!

    (0)
  • FFFan sagt:

    @ timmy:

    Das mit Heidi Mohr ist mir bekannt; aber das war noch zu ‚zweigleisigen‘ Zeiten!

    @ Schnuller:

    Nö, zu dem Blödsinn, den ich hier verzapfe, stehe ich schon selber! 😉

    (0)
  • sitac sagt:

    @Markus Juchem: Vielen Dank für den link. Hut ab vor Herrn Etzel, allerhöchsten Respekt!!!!!!! Ich hoffe, in Jena siegt Verantwortungsbewusstsein, Kompetenz und menschliches Format und der Mut zu neuen Wegen. Andernfalls war die grandiose Leistung der Mannschaft zu Saisonschluss für die Katz.

    Wenn beim Festbankett in Köln ein Jenaer Vorstandmitglied gegen Wessis pöbelt, frage ich mich schon, ob ich im Stadion als Jena-Fan und generell als Jena-Fan nicht im falschen Film bin 🙁

    (0)
  • ruhri sagt:

    @render:
    Deine Hoffnung hat leider nichts genutzt. Wie die „Westdeutsche Allgemeine Zeitung“ (Printausgabe Essen) heute meldet, hat sich Kyra Malinowski am Sonntag in Potsdam das Kreuzband gerissen. Philine von Bargen erlitt beim Vorbereitungsspiel gegen Perm am 1. März dagegen „nur“ einen Anriss des Kreuzbandes und wurde bereits operiert.
    Gute Besserung, Kyra und Philine!

    (0)
  • susifan sagt:

    @ Markus und sitac: Jetzt brennt in Jena richtig der Baum: TLZ von heute sagt, dass Markus Etzel gestern gekündigt hat!! Das wäre der Anfang vom Ende, denn (so die gleiche Zeitung) es gibt wohl schon einen Nachfolgekandidaten und zwar eine „vereinsinterne Lösung“. Das kann nur ein Vorstandskandidat sein und dann ist alles vorbei. Die machen hier echt alles kaputt….

    (0)
  • sitac sagt:

    @susifan: Nach dem Interview konnte fast nur noch dieser Schritt kommen. Ganz stark, dass er noch in seiner Funktion als Geschäftsführer Klartext gesprochen hat. @susifan und hexe: Ihr hattet Recht in allem, was ihr gepostet habt.
    Schade, und traurig und bitter!

    (0)
  • Harry70 sagt:

    Saisonende,

    hallo ich verstehe nicht wie Mitte März die Frauen Fußball Bundesliga Saison zu Ende sein kann. Will man die Monate wo es am schönsten ist Fußball zu spielen, bewusst nicht nützen um weiter vor wenig Zuschauern kicken zu dürfen. Kommt mir so vor, wo braucht eine Mannschaft 31/2 Monate um sich auf ein Turnier vorzubereiten? Da bekommen die eher einen Lagerkoller als dass sie erfolgreicher werden. Und ist die Frauen Bundesliga gar nix wert. Muss wohl so sein, die Fakten sprechen für sich, finde ich sehr schade. Aber es gibt ja so einige Entscheidungen z.B. die Spielansetzungen im Januar und Anfang Februar wo man merkt dass die Frauen Bundesliga nicht richtig auf die Beine kommen soll. Schade, dann aber von der WM reden als Chance für die Frauen Bundesliga, das klingt wie Hohn.

    (0)